Emäsalon kesätori
19 heinäkuun @ 10:00 - 12:00
Välkommen till Emsalö Sommartorg!
Tervetuloa Emäsalon kesätorille!
Emäsalon kesätorit Poukamassa. Tule nauttimaan saaristotori tunnelmasta ja tekemään ostoksia.
Tarjolla paikallisten tuottajien elintarvikkeita ja käsitöitä.
Torikahvit nautitaan kahvila Jemmassa.
Emäsalo sommarmarknad i Poukama. Kom och njut av marknadsstämningen på ön och gör lite shopping.
Mat och hantverk från lokala producenter.
Marknadskaffe serveras på café Jemma.
SOMMARTORG 2025 KESÄTORIT 7.6.–2.8.2025
Poukama, Emsalövägen 152 / Emäsalontie
Lö/La 7.6. 10–12
Plantor & Trädgård / Puutarha
#porvoonpäivät #visitporvoo
Lö/La 14.6. 10–12
Säkerhet & Öppna byars dag / Turvallisuus & Avoimet kylät
-
Brandsläckargranskning och kontroll av flytvästar, egna reservdelar med!
-
Palosammuttimien ja paukkuliivien tarkastus, ota oma patruuna mukaan!
To 19.6. 18–20
Midsommar kvällstorg / Juhannus iltatori
Lö/La 28.6. 10–12
Hantverk / Käsityötori
Lö/La 5.7. 10–12
Barntorg / Lastentori
Lö/La 13.7. 10–12
Må bra torg / Hyvän olon tori
Lö/La 19.7. 10–12
Pryltorg och Återvinning
/ Rompetori ja Kierrätys
Lö/La 26.7. 10–12
Barntorg / Lastentori
Lö/La 2.8. 10–12
Gungfest / Keinu juhla
Sö/Su 21.9.
Höstmarkad i samarbete med Borgånejdens Marthor rf.,
Syysmarkkinat marttojen kanssa, MIDGÅRD, Emäsalontie 644
Kom och sälj dina skatter på loppis! 🌞 Tule myymään aarteesi kirppikselle!
Myyntipaikka on maksuton, ilmoittaudu ennakkoon:
emsalo.sommartorg@gmail.com
Torget arrangeras med talkokrafter – kom du också med!
Kesätori toimii talkoovoimin – tule sinäkin mukaan!
🌐 www.emsalo.fi/service
📘 Facebook: Emsalö Sommartortg / Emäsalon kesätori
📸 Instagram: emsalo.sommartorg
Mer info om torgprogram och teman på sociala medier och Byabodens anslagstavla!
Seuraa päivittyviä toriohjelmia ja teemoja sosiaalisessa mediassa ja Kyläpuodin ilmoitustaululla!
Kom med båt!
N 60°18’18’’ E 25°36’16’’
Veneelläkin pääsee!